在大多数人的认知里，尼古拉·约基奇这个名字，几乎等同于篮球场上那些匪夷所思的传球、灵巧的低位脚步，以及那一手独步天下的柔和手感，如果有一天，你在新闻标题里看到“约基奇进球”，你大概会心一笑，觉得那不过是丹佛掘金队又一个稀松平常的胜利夜晚，如果我说，这个“进球”发生在俱乐部赛事，但却不是在篮球场上，而结果更是让所有人都瞠目结舌,你一定会觉得我在开玩笑。
事情要从塞尔维亚的一个秋日午后说起，约基奇，这位在NBA赛场上呼风唤雨的MVP，在休赛期回到了他的家乡松博尔，这里没有丹佛高原的喧嚣，只有他心爱的马车和宁静的田园生活，但他骨子里流淌的，终究是竞技的血液，除了篮球，约基奇对足球的热爱同样广为人知，他曾在多个场合展示过自己不俗的脚法，甚至开玩笑说，如果当年没打篮球,可能会去踢足球。
在一个偶然的机会下，约基奇受邀参加了一场由当地足球俱乐部“松博尔联队”组织的慈善友谊赛，对手是同城的老牌劲旅，双方剑拔弩张，火药味十足，约基奇起初只是以嘉宾身份坐在场边，但下半场开始后，或许是现场球迷的热情感染了他，或许是骨子里的好胜心在作祟，在主教练半开玩笑的“请求”下，这位身高2米11的巨人真的换上球衣,站上了中锋的位置。
所有人都以为这只是个噱头，一个篮球运动员，哪怕他再有名，在绿茵场上又能做什么呢？但约基奇很快就让所有人大跌眼镜，他那在篮球场上被无数次证明的“上帝视野”，在足球场上同样展现得淋漓尽致，他不需要像足球运动员那样频繁地奔跑，他只是用他那宽厚的身躯卡住位置，用那双能撕裂NBA防线的大手，轻巧地卸下每一个高空球，在防守球员的贴身紧逼下，用一个精妙的脚后跟传球,撕开了对手的整条防线。
比赛进行到第78分钟，比分仍然是0-0，就在这时，约基奇在禁区弧顶接到了队友的横传，电光火石之间，他没有像所有人预想的那样将球分给边路插上的队友，而是选择了直接起脚，篮球生涯练就的手腕力量和身体协调性，在这一刻完美转化成了射门的力量，皮球划出一道诡异的弧线，带着强烈的旋转，绕过了目瞪口呆的门将,重重地砸进了球门的左上死角。
全场沸腾了！连对手的球迷都起立鼓掌，为这个来自篮球世界的“怪物”献上最崇高的敬意，约基奇自己也笑了，他摊开双手，那表情仿佛在说：“我早就说过我会踢球。” 就在所有人都以为这场友谊赛将以约基奇的英雄时刻画上完美句号时,意外发生了。
进球后的约基奇过于兴奋，他模仿起了足球运动员经典的滑跪庆祝动作，但由于他的体重和惯性远超常人，这一跪，直接让他的膝盖在草皮上犁出了一道深深的沟壑，更重要的是，他的身体失去了平衡，一个趔趄，重重地压在了刚刚为他送出助攻的队友——一位年仅19岁的俱乐部青训小将的脚踝上。
一声惨叫划破了欢庆的气氛，小将痛苦地倒在地上，队医紧急入场，最终的诊断结果是：脚踝严重扭伤，韧带撕裂,赛季报销。
原本一个充满温情与惊喜的午后，瞬间被悲伤和遗憾所笼罩，约基奇站在一旁，脸上写满了愧疚和不安，他不停地向小将道歉，甚至提出要承担所有的医疗费用和康复训练，但一个残酷的事实已经无法改变：因为约基奇这个“历史性”的进球，以及随后那次“毁灭性”的庆祝，松博尔联队失去了他们最有潜力的未来之星，而这场本意为慈善筹款的友谊赛，最终筹到的善款,可能还不够支付小将未来一年的康复费用。
比赛结果本身已经不重要了，约基奇进球了，这很意外，但更意外的是，这个进球间接“助攻”了队友的赛季报销，让一场欢乐的庆典走向了一个谁也无法预料的悲伤结局，或许，这就是竞技体育的残酷与不可预测性，它既能带来奇迹，也能瞬间将美好撕碎，而约基奇，这位篮球场上的艺术家，在足球场上，留下了一个足以载入史册的进球,和一个让他终身难忘的教训。